An American man, "talking"
Barbara Berkery, a famed British dialect coach, sat down with a BBC reporter to critique his American accent impression. She has worked with big names like Gwenyth Paltrow to prepare for her performance in Shakespeare in Love and with Brad Pitt, for Seven Years in Tibet.
In the video with the article, she demonstrates the nuances of the American accent, including the buried “r”s and more open vowel sounds:
Berkery takes me through some of the major vowel changes from standard English to general American - their short “ah” in bath and sample, the “aw” in cloth and Boston - and the sound that comes out of my mouth is unrecognisable to me.
Julia Roberts in Mary Reilly ran Van Dyke close
It is a long way from my own south-east England accent, but not much nearer my trusted American impression. It does sound vaguely American, but like an over-the-top, slightly camp game show host with an occasional lisp - not what I had been aiming for at all.
BBC NEWS | UK | Magazine | How not to do an American accent.
A study found that people who are bicultural and bilingual may also be bi-personal (I just made up that word). So if you are bilingual and switch into Español to yell at your cousin, or whisper compliments in Francais to your girlfriend, you may also be swapping cultural identities:
“Researchers David Luna from Baruch College and Torsten Ringberg and Laura A. Peracchio from the University of Wisconsin-Milwaukee studied groups of Hispanic women, all of whom were bilingual, but with varying degrees of cultural identification.
They found significant changes in self perception or “frame-shifting” in bicultural participants — women who participate in both Latino and Anglo culture.
“Language can be a cue that activates different culture-specific frames,” the researchers said in a study published in the Journal of Consumer Research.”
Full story from reuters.com
Via Queerty: “In the world of internet debate, there’s one tactic so fearsome, so deadly, only the masters of online commenting dare wield it”
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=FR0o17RSwo8&eurl=http://www.queerty.com/page/2/]
recent talk